Prevod od "že to vydrží" do Srpski


Kako koristiti "že to vydrží" u rečenicama:

Jak dlouho myslíte, že to vydrží?
Koliko oèekujete da æe ovo trajati?
Mám dost, že to vydrží po zbytek života!
Dosta mi je toga do kraja života!
Jak dlouho si myslíte, že to vydrží posádka?
Šta mislite koliko mornari mogu da izdrže?
Jste si jist, že to vydrží?
Sigurni ste da su ove rešetke dovoljno jake?
A když vaši nabídkou přijmou, oženíte se a doufáte, že to vydrží.
A ako prihvati, oženiš se... i držiš palèeve da potraje.
Doufal jsem, že to vydrží aspoň do patnácti nebo do padesáti.
Nadao sam se da æe biti do 15 g. Ili do 50.
Je to slitina iridia, samozřejmě že to vydrží.
Od iridjuma je naravno da æe izdržati.
Ten hajzl tvrdil, že to vydrží 10 let!
Rekao je da æe izdržati 10 godina. U pièku materinu!
Jo, jen doufejme, že to vydrží.
Da, nadajmo se da æe potrajati.
Jen doufám, že to vydrží do vlasové přehlídky
Nadala sam se nositi ga na frizerskom šou.
Jak dlouho si myslíš, že to vydrží?
Šta misliš koliko æe istrajati u ovome?
Jak dlouho myslíš, že to vydrží?
Koliko dugo očekuješ da će nas to održati?
Myslíte si, že to vydrží ten tlak?
Mislis da ce olabaviti taj pritisak vode?
Nikdy jsem nemyslela, že to vydrží, s Bennettem nanejvýš tak měsíc.
Nisam pomislila da æe potrajati više od mesec dana to sa Benetom.
Myslíš, že to vydrží čerstvý u mě v ponožce?
Misliš da æe ostati sveže u èarapi?
Musíme mít jistotu, že to vydrží, slyšíte mě?
Moramo se postarati da ne prsne, važi?
Pokud Rajiv Gidwani bude chtít píchat Vimi celou noc, garantuju vám, že to vydrží.
Ako Rajiv Gidwani želi kresati Vimi cijelu noæ, garantiram da æe to uèiniti.
Srovnal jsem vám nos, ale vzhledem k vaší popularitě si nemyslím, že to vydrží.
Ispravio bih ti nos, ali obzirom na tvoju popularnost ovde mislim da ne bi dugo ostao ispravan.
To, co tady máte, očekáváte, že to vydrží?
Ovo što imate ovde, oèekujete da izdržati?
Na vás mám tolik sexy vzpomínek, že to vydrží příštích šest měsíců a víc.
Ne, ne, ne. Dala si mi puno vruæih uspomena koje æe trajati šest meseci i više.
Víte, podpěry vypadají hrozně, ale myslím, že to vydrží.
Potporni stupovi izgledaju oèajno, ali mislim da æe izdržati.
My oba víme, že to vydrží nejvíc měsíc, potom mě nechá a hodí to za hlavu.
Pa, ne znam... Ti i ja znamo mesec dana, najviše. Ona æe me ostaviti i otiæi.
A možná jsme si něco nalhávaly, ale měly jsme pocit, že to vydrží napořád...
I mozda smo se zavaravali, ali cinilo se da ce trajati zauvek.
Vůbec jsme si nemyslely, že to vydrží takhle dlouho.
Nismo oèekivale da æe ovoliko poživeti.
No, vídám se s někým několik týdnů, ale nemyslím si, že to vydrží.
Ја сам био неко види за неколико недеља, али ја не мислим да је то да траје.
Schytal jsem čtyři zásahy do zad v přestřelce za Kábulem a ano, moje vesta se roztříštila, ale nic vám negarantuje, že to vydrží proti něčemu takovému a kterákoli z těch kulek mi mohla poškodit páteř.
Sam uzeo četiri pogodaka na leđima u pucnjavi izvan Kabula i da, moj oklop razbili,, ali se ništa nije zajamčeno držati se protiv toga, a tko onih Meci su se mogli stvar koja ošišan kralježnicu.
Ale Megan je... silná a vím, že to vydrží, než dokončím výzkum, takže...
Ali Megan je jaka, držaæe se dok ne završim istraživanje.
Pumpy nás udržujou na úrovni ponoru, ale vzhledem k tomu, co nás čeká, nemyslím, že to vydrží dlouho.
Pumpe zasad pomažu. Ali ne znam koliko æe to potrajati s obzirom na oluju.
A jako řada hráčů jsem tehdy myslel, že to vydrží věčně, ale dnes už vím, že ne, a jsem díky tomu mnohem lepší člověk.
Kao i mnogi igraèi, mislio sam da æe potrajati zauvek, ali sad mi je jasno da nije tako i mnogo sam bolja osoba.
0.46156001091003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?